Мадлен смотрела в окно такси, и в её глазах отражались знакомые улицы Парижа. Она мягко попросила водителя свернуть с маршрута, чтобы ненадолго вернуться в места, где когда-то билось её сердце. Водитель, понимающе кивнув, направил машину к набережной Сены, где молодость Мадлен была полна надежд и обещаний.
Каждый поворот открывал перед ней страницы прошлого: мост, на котором она впервые встретила любовь, кафе, где делились сокровенными мечтами, парк, где когда-то гуляла с детьми. В тишине салона такси Мадлен мысленно перелистывала альбом своей жизни, прежде чем отправиться в дом престарелых, где новые воспоминания только предстояло создать.